--- 前言 ---
網友Ellsy提供

尋覓已久的【翁美玲星馬原聲演唱卡帶】終於在2001年2月中旬,得到網友" 劉翊 Ellsy" 的回應,他願意出借給我與大家分享,非常感謝他遠從馬來西亞.吉隆坡郵寄給我,我已於2001/2/21收到原聲卡帶了,另外附有兩張翁美玲演唱時的照片,是劉翊的朋友當時拍攝下來的哦,真令人羨慕,他們曾親眼目睹當時的盛況∼

 

◆這個專輯收錄1985年4月底~5月初,阿翁獨自一人前往星馬登台,此次沒有偕同黃日華或苗僑偉。當音樂一響起,就能感受到當時場面的熱絡,十足的臨場感,很有秀場的味道,想像的出阿翁在星馬受歡迎的程度!從開場到收場阿翁都全力以赴,她的歌聲很宏亮,與演奏樂的節拍亦能拿捏的穩,對於一個沒經過歌唱訓練的人來說,要登台又唱又跳的連唱9首歌,阿翁的表現算是很好的了。

 

◆ 第8首「在雨中...」是國語歌呢,阿翁的國語很標準喲,我蠻喜歡這一首的,這曲是男女合唱,當地安排了鬼馬歌王陳健彬作男聲伴唱,唱到第二輪陳健彬突然來個自改歌詞,將原先的「有相聚也有分離」改成「有強姦也有非禮」,令阿翁似笑非笑脫口而出了一句日語:「Na Ni??」這句是「什麼?? What?? 有無搞錯啊!」,不過很快的阿翁也繼續接唱了下一句...

聽到這兒,我覺得阿翁是很有語言天份的,除了英語.廣東話;國語、日語也都不錯的樣子∼如果當年阿翁也能來台宣傳,相信以阿翁流利的英文加上不錯的國語,一定很快能與台灣影迷達到互動的。唉∼不知不覺又開始作白日夢了...

 

我聽這卷卡帶不下數十次了,阿翁對每件事都是那樣的認真邁力演出,對於當時受到情感困惑的她,確絲毫沒有表現出任何煩悶,只是努力的演出回報熱烈支持她的影迷,對於16年後,還有機會聽到這捲帶子,實在非常感動,再一次謝謝大馬網友.劉翊的提供,多謝!!相信有許多影迷仍舊保有阿翁的一些資料,而這些都是每位翁迷最珍貴的收藏,她真讓人難以忘懷啊!!

 
PS:我已將卡帶上的演唱實況音樂轉成WMA音樂檔,以供大家下載。網友劉翊 Ellsy很希望多認識一些翁迷,歡迎大家與他互通信息,並謝謝他的熱心提供。